(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 30-80 cm, glabre, à odeur très forte ; bulbe bulbillifère, à tunique membraneuse ; tige épaisse, cylindrique, feuillée jusqu'au milieu, droite
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux sablonneux, dans les environs de Paris, l'Est, le Sud-Est jusque dans le Gard ; souvent cultivé. [Très rare chez nous, présumé de l'ancienne cultivation ; prèmière signalement 2013. ].
Répartition hors de France : Europe surtout centrale ; Caucase.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Perennial plant 30-80 cm, glabrous, very strong-smelling; bulbiferous bulb, with membranous tunic; stem thick, cylindrical, leafy to the middle, straight
Ecology UK: Not native to the UK - France:
Sandy places, in the vicinity of Paris, the East, the South-East as far as the Gard; often cultivated.
Distribution outside France: mainly Central Europe; Caucasus.
Fleurs : [pourpe foncé], en ombelle pauciflore et bulbillifère ; [les bulbiles [pourpe-noirâtre] sont au goût d'échalote] périanthe connivent en cloche ; étamines incluses, les intérieures à 3 pointes, dont la médiane 2 fois plus courte que les latérales.
Floraison France : Juin-juillet.
Flowers: deep purple, in pauciflorous and bulbiferous the [purple-black] bulbils are shallot-like] perianth conniving in a bell; stamens included, the inner ones with 3 points, the median of which is 2 times shorter than the laterals.
Flowering UK: (none) - France: June-July.